隔離生活用品編

 ・(台灣入國編在這裡)(台湾入国編はこちら)

・(防疫旅館編在這裡)(防疫旅館編はこちら)

這一次在日本和台灣進行了隔離生活。記錄一下,有些好用的生活物品。今回日本と台湾の両方で、隔離生活を行いました。なかなか良かった、生活用品を記録しておきます。

1. 除塵滾輪コロコロ


隔離中,沒有人幫我打掃。地上以外,床上也需要打掃。這是必備的。隔離期間中は、誰も掃除してくれません。床以外にも、ベッドも掃除しないといけません。なのでこれは、必須です。

2.洗碗精與菜瓜布食器洗剤とスポンジ


雖然使用一次性餐盤也多,但是還是需要自己洗咖啡杯或小碗。還有,洗碗精還可以洗浴缸,所以使用了不少的量。使い捨ての食器も多く使いますが、それでもコーヒーカップや小さいお皿は自分で洗うことになります。また食器洗剤はお風呂掃除でも使えるので、かなりの量を使用しました。

3.浴缸刷湯船用のたわし



浴缸也沒有人幫我洗。如果沒刷,浴缸越用越髒。如果喜歡泡澡,應該要習慣刷浴缸。お風呂も誰も洗ってくれません。掃除しないと湯船は、使えば使うほど汚れます。お風呂好きな人は、お風呂掃除に慣れるべきです。

4.入浴劑入浴剤


隔離期間的泡澡是很重要的娛樂。應該要準備好幾種。隔離期間のお風呂はとても大事な娯楽です。何種類か用意しましょう。

5.鍋子なべ


在日本的隔離地點可以選擇可以煮東西的房間。在台灣,洗完浴缸後可以灑水。日本の隔離拠点では、料理をする部屋を選ぶことが出来ます。台湾では、お風呂を洗った後に水を流すのに大活躍です。

6.自己喜歡的沐浴乳自分好みのボディーシャンプー


因為飯店的沐浴乳有獨特的味道,所以自己帶自己喜歡的沐浴乳比較好。而且沐浴乳可以當洗手乳,所以白天晚上都可以用到。ホテルのボディーシャンプーは独特のにおいがするので、自分好みのボディーシャンプーを持って行った方が良いでしょう。またボディーシャンプーをハンドウォッシュに使うことも出来るので、昼間も夜も使えます。

7.液體洗衣精液体洗濯洗剤


隔離期間需要自己洗衣服,基本上用手洗。手洗的話,液體洗衣精比較恰當。隔離期間中は自分で洗濯しないといけませんし、基本的には手もみ洗いです。手もみ洗いなら、液体洗濯洗剤が良いかと思います。

8.剪刀はさみ


打開網購的盒子或想切開漂亮一點的時候,應該需要剪刀。要注意,在台灣的防疫旅館的話,為了確保安全,不允許送來剪刀。所以從國外出發的時候準備比較好。ネットで購入したものを開けたり、切れ目をきれいに開けたいときにはハサミがいります。なお、台湾の隔離ホテルでは、安全性確保のため、ハサミは送ってもらえません。なので海外から出発時に準備しておくのが良いでしょう。

9.即食味噌湯インスタントみそ汁


在台灣的防疫旅館,不一定每餐都有湯或飲料。因為味道比較油,所以應該要自己準備湯類的東西比較好。要注意,隔離14天不只是14餐。需要準備多一點,不然的話像我,最後幾天會難過。。。台湾の隔離ホテルでは、すべての食事にスープやジュースが付いてくるとは限りません。スープ類は自分で準備しておいた方が良いです。また、隔離14日の料理は14回だけではありません。少し多めに持って行っておかないと、私のように最後の数日悲しい目にあいます。。。

10.小說及漫畫小説と漫画


日本的二手書店價格真的很便宜。隔離期間是,一個很好的看書期間。日本の古本価格は本当に安いです。隔離期間は、とても良い読書期間です。

11. Netflix等等的帳號Netflixなどのアカウント

隔離期間應該看電影或看動畫。有自己的帳號比較方便。如果會用VPN的話,在其他國家有可以看自己喜歡的頻道。隔離期間中は映画や動画を見ることになると思います。自分のアカウントがあったほうが便利です。もしVPNが使えるなら、違う国でも自分好みのチャンネルを見ることが出来ます。

以上,請大家(以及未來的自己)參考用。謝謝!以上、みなさん(あと未来の自分)ご参考ください!